我が子よ、強くあれ。

制圧せず、力で捻じ伏せるのでは無く、
抑圧せず、威嚇せず、鎮圧せずに従えてゆけ。
おまえは　護る者として生を受けたのだから。
護るべき者達の為に、強靭な壁となれ。

我が子よ、強くあれ。

愛し、包み、養護し、癒し、
温め、滾る物を冷まし、安らぎを与えてゆけ。
おまえは　補う者として生を受けたのだから。
補うべき者の為に、柔らかな寝床となれ。

強くあれ。我が子等よ。

痛みを、苦しみを、
嘆きを、落胆を、
悲しみを、憂いを、絶望を　知り、
弱さを、脆さを　知り、それで　尚、
我が子等よ、強く、強くあれ。